всю жизнь中文是什么意思

• 终世
  一生一世
  平居
  生平
  雅故
  一生
  全生
  没世
  平生
  毕世
  毕生
  平日
  终身
  出生入死
  今生
  世
  终生
  一过

• "за всю жизнь" 中文翻译 :    一生这辈子
• "на всю жизнь" 中文翻译 :    生终身雅素终天
• "учиться всю жизнь" 中文翻译 :    终身学习
• "хорошо прожить всю жизнь" 中文翻译 :    善始善终
• "жизнь у сюня" 中文翻译 :    武训传
• "вся жизнь" 中文翻译 :    一命辈子终身全生毕生一世一生一辈子寿命
• "расставаться на всю жизнь" 中文翻译 :    生别
• "жизнь" 中文翻译 :    名词 生活生命寿命性命生存一生〔阴〕?生命；性命；生存. возникнов`ение ～и生命的起源. ～ всел`енной宇宙的生存. продолж`ительность ～и 寿命. при ～и (чьей) 在…生前，当…在世时. рисков`ать ～ью冒生命危险. не щад`ить (сво`ей) ～и不惜生命；奋不顾身. `Этот врач спас мне ～. 这位医生救了我的命。?生机，生命力；生气，活力. В сад`у начал`ась ～. 花园里已充满了生机。`Улицы полн`ы ～и. 街上充满了生气。?一生，生平，生涯；(какая或где)一段生活. боев`ая ～战斗的一生. ～ `у С`иня鲁迅的生平. ост`аток ～и 余生，晚年. всю ～(或на всю ～）一辈子，终生. (п`ервый) раз в ～и一生中头一次. прож`ить(或провест`и) ～度过一生. рассказ`ать о сво`ей ～и 讲自己的身世. посвят`ить всю сво`ю ～ д`елу нар`ода. 把自己的一生献给人民的事业. ?生活；生活方式，生活习惯. кип`учая ～沸腾的生活. городск`ая ～城市生活.
• "bbc: жизнь" 中文翻译 :    Life (纪錄片)
• "в жизнь" 中文翻译 :    实现
• "жизнь пи" 中文翻译 :    少年Pi的奇幻漂流
• "как прожить с родителями всю оставшуюся жизнь" 中文翻译 :    父母好室友
• "повседневная жизнь" 中文翻译 :    兴居起居眠食
• "дать жизнь" 中文翻译 :    孶萌孕育
• "игра «жизнь»" 中文翻译 :    康威生命游戏
• "не на жизнь" 中文翻译 :    死命你死我活有死有活有死有活儿
• "одна жизнь" 中文翻译 :    代一命
• "хозжизнь" 中文翻译 :    经济生活
• "це́лая жизнь" 中文翻译 :    毕生辈子寿命一辈子一生
• "эта жизнь" 中文翻译 :    阳今世阳世阳世三间
• "знать жизнь" 中文翻译 :    更事
• "познать жизнь" 中文翻译 :    阅世
• "жила-была жизнь" 中文翻译 :    人体大奇航
• "прожить жизнь" 中文翻译 :    终其天年
• "всю дорогу попутный ветер" 中文翻译 :    一路顺风
• "всю дорогу" 中文翻译 :    沿路沿路儿

• 基金会确实是一项终身不渝的承诺。
  Приверженность этому фонду� — на всю жизнь.
• 其中的许多人已经留下终身残疾。
  Многие из них остались калеками на всю жизнь.
• 我保证：我一生中每一天都对你忠实。
  И верен ему оставался всю жизнь.
• 扫盲是一个全方位和终生的学习进程。
  Чтобы стать грамотным во всех отношениях, надо учиться всю жизнь.
• 在幼儿期缺少粮食会成为一生的负担。
  Нехватка пищи в раннем детстве становится бременем на всю жизнь.
• 童兵可能受伤、终身残疾或丧生。
  Дети-солдаты могут быть ранены, на всю жизнь искалечены или убиты.
• 大部分的人终生只会患病一次。
  И лишь немногие „болеют“ всю жизнь.
• 休斯最终成为了一生的朋友。
  Быков стал его близким другом на всю жизнь.
• 建设一个更美好的世界是一个毕生的过程。
  Процесс построения лучшего мира продолжается всю жизнь.
• 我一生都扮演过男孩和女孩。
  Почти всю жизнь играла мальчиков, девочек, подростков.